Nicht mehr allein

DDR-Sandmännchen hat eine Freundin – Sie klingt wie ein Filmstar

Das Sandmännchen ist nicht mehr allein! Mimi Sandmädchen heißt seine Freundin. Ihre Stimme könnten Kinofans kennen.

Author - Norbert Koch-Klaucke
Teilen
Unser Sandmännchen ist nicht mehr allein: Hier zeigt er uns seine Freundin Mimi Sandmädchen.
Unser Sandmännchen ist nicht mehr allein: Hier zeigt er uns seine Freundin Mimi Sandmädchen.RBB

Seit 66 Jahren schickt er im Fernsehen die Kinder in den Schlaf. Unser Sandmännchen, von dem wir bisher dachten, dass es nur ganz allein auf dieser Welt ist. Doch der Kinderstar aus der DDR hat eine Freundin! Mimi Sandmädchen heißt sie und ist nicht so stumm wie der bärtige Traumsandstreuer. Und wenn sie spricht, hört sie sich beim genauen Zuhören wie ein Filmstar aus Hollywood an.

Unser Sandmännchen ist nicht mehr solo

Der Sandmann als ewiger Einzelgänger? Damit muss jetzt endlich Schluss sein. Das dachte sich offenbar auch der RBB und präsentiert uns nun Mimi Sandmädchen, die Freundin des Sandmännchens.

Auch sie hat Knopfaugen. Auch sie trägt Stiefelchen und ein Käppi, genauso wie das Sandmännchen. Und noch eine Gemeinsamkeit gibt es. Mimi Sandmädchen verstreut wie der Sandmann magischen Sand.

Stehen beide Figuren nebeneinander, fällt jedoch auf: Der Sandmann mit seinem weißen Bart wirkt älter als seine Freundin. Doch Vater und Tochter? Nein, erklärt da der RBB. Die beiden sind nicht verwandt. Aber sie kommen aus dem Traumland. Und sie beide sollen die Kinder erfreuen.

Sandmann und seine Freundin haben eine klare Arbeitsteilung

Dabei herrscht eine klare Arbeitsteilung. Denn Mimi Sandmädchen wird nur zu hören sein – im gleichnamigen Podcast, den es ab dem 24. April 2026 in der Internet-Audiothek „ARD Sounds“ geben wird.

„Mit Mimi Sandmädchen erweitern wir die Sandmann-Welt und das Audio-Angebot für die jüngsten Hörerinnen und Hörer“, sagt  Anja Hagemeier, Leiterin der RBB-Abteilung Familie & Kinder.

Während das Sandmännchen weiter zum festen  Abendritual gehört und Gute-Nacht-Geschichten im Fernsehen mitbringt, soll Mimi als seine Freundin die Kinder mit liebevollen Geschichten durch den Tag bringen. „Ihre Hörspiele bieten ruhige und lustige Momente, zahlreiche Lieder laden zum Mitsingen und Tanzen ein“, sagt Hagemeier.

Sandmann-Freundin: Kinofans kennen ihre Stimme

Während das Sandmännchen mit seinem Traumsand die Kinder abends ins Land der Träume schickt, zaubert Mimi mit ihrem Glitzersand magische Geschichten für den Tag herbei. Nach der Eingangsmelodie des Podcasts greift Mimi in ihre Sternentasche: eine Handvoll Sand, einmal pusten und schon erklingen die Hörspiele.  Zwischen fünf und acht Minuten sind diese lang. Insgesamt zwölf Folgen gibt es.

Mimi Sandmädchen: Im Gegensatz zum Sandmann kann sie sprechen.
Mimi Sandmädchen: Im Gegensatz zum Sandmann kann sie sprechen.RBB

Das Besondere an Mimi Sandmädchen: Sie kann sprechen. Die Kinderstimme leiht ihr allerdings eine Erwachsene – Cathlen Gawlich (56). Die gebürtige Thüringerin ist die deutsche Synchronstimme von Hollywood-Star Elizabeth Banks, die die Effie Trinket in der Filmreihe „Die Tribute von Panem“ spielte.

Cathlen Gawlich leiht ihre Stimme auch der Figur Sandy Cheeks aus „SpongeBob – Schwammkopf“.
Cathlen Gawlich leiht ihre Stimme auch der Figur Sandy Cheeks aus „SpongeBob – Schwammkopf“.Nicole Kubelka/imago

Wie Cathlen Gawlich die Kinderstimme für Mimi Sandmädchen hinbekommt? Die Schauspielerin und Synchronsprecherin, die mit ihrer Familie in Berlin lebt, ist eine wahre Stimmakrobatin. Im Deutschen Theater fiel sie auf, als sie eine Blondine mit einer Kinderstimme im Stück „Fette Männer im Rock“ spielte.

Elizabeth Banks als Effie Trinket in „Die Tribute von Panem“, rechts neben ihr Jennifer Lawrence als Katniss Everdeen.
Elizabeth Banks als Effie Trinket in „Die Tribute von Panem“, rechts neben ihr Jennifer Lawrence als Katniss Everdeen.FSN-B/imago

„Ich habe einen jüngeren Bruder. Als dieser geboren wurde und sich in Babysprache zu Hause artikuliert hatte, meinte ich, mit ihm reden zu müssen. Und so habe ich mich damals auf seine sprachliche Stufe begeben – und heute verdiene ich mit dieser Stimme Geld“, sagte die Schauspielerin in einem Interview mit dem Portal Die Media-Paten.

Welche Erinnerungen haben Sie an den Sandmann? Wie finden Sie seine Freundin? Schreiben Sie uns einen Leserbrief per Mail an leser-bk@berlinerverlag.com.