Der Teletext. Für viele Menschen in Berlin und Brandenburg hat er seit Jahrzehnten eine große Bedeutung. Er versorgt sie stets zuverlässig mit Nachrichten aus der Welt des Sports, der Politik, der Wirtschaft und liefert alles Wichtige rund ums Wetter. Die Ära des Teletextes neigt sich aber langsam dem Ende zu.
Dennoch gibt es weiter viele Bürger, die auf ihr lieb gewonnenes Gut nicht verzichten wollen – bald aber wohl müssen. Gerade an Wochenenden, wenn die Fußball-Bundesliga spielt, schauen noch immer unzählige Menschen, wie es gerade bei ihrem Lieblingsverein steht. Eine Tradition.
Teletext ist für Sportnachrichten sehr beliebt
Einer dieser Nostalgiker ist KURIER-Leser Steffen Jandt. Für ihn ist der Teletext fester Bestandteil seines Fernsehkonsums. Die Enttäuschung ist daher groß, dass immer mehr Sender den Dienst einstellen. „Ich hab mich erst neulich wieder geärgert, als meine Sportseite 200 einfach abgeschaltet wurde“, sagte der 51-Jährige. „Teletext war doch super.“
Der Teletext hat in der Vergangenheit aber nicht nur unzählige Nachrichten geliefert, sondern auch einige Pannen hervorgebracht. Der Berliner KURIER blickt auf einige Kuriositäten zurück.
RTL-Panne verwirrt „Superstar“-Fans
Für viele war es ein Skandal, doch nach Angaben von RTL ging an diesem Samstagabend bei der Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) alles mit rechten Dingen zu. Grund für die Aufregung: ein Fehler im Teletext des Kölner Senders.
Die Videotext-Seite 864 zeigte bereits seit dem 23. Januar an, dass Didi Knoblauch ausgeschieden sei. Dieser Fehler sorgte vor Beginn der Live-Show bei den Zuschauern für Verwirrung.
In einer Pressemitteilung äußerte sich RTL zu dem Vorfall: Didi Knoblauch war am 21. Dezember 2005 aus der Top-20-Show ausgeschieden. Die Teletextseite vom 21. Dezember 2005 mit dem Vermerk „Ausgeschieden“ wurde am 23. Januar 2006 wieder aktiviert, als Knoblauch für den freiwillig ausgestiegenen Stephan Darnstaedt in die Top 10 nachgerückt war.
Die Teletextseite wurde zwar aktiviert – allerdings nicht aktualisiert: Der Hinweis „Ausgeschieden“ wurde nicht entfernt. Dadurch stand das spätere Voting-Ergebnis bereits vor Ablauf der Anruf-Zeit im Teletext. „Superstar“-Notar Fleischhauer bestätigte das Voting-Ergebnis der Show: „Didi Knoblauch hatte die wenigsten Zuschauerstimmen.“
Peinlicher Tippfehler im ORF-Teletext
Fehler passierten auch im Ausland, so geschehen im Teletext des österreichischen Senders ORF. Dort wurden im Oktober 2014 zwei Meldungen einfach vertauscht.
Bei einer Meldung zur Forderung des damaligen Wirtschaftsbundpräsidenten Christoph Leitl nach einer Konjunkturstütze stand erklärend „Anschläge auf Militär – 31 Tote“ dabei. Dafür kündigte jemand beim „Ausnahmezustand auf Sinai“ eine Exportoffensive an. In den sozialen Netzwerken sorgte das damals für einige hämische Kommentare.
Fußballtrainer Domenico Tedesco bekommt neuen Namen
2019 unterlief der ARD eine Panne beim damaligen Trainer von Schalke 04, Domenico Tedesco. In der Berichterstattung des Senders bekam der Coach zwischenzeitlich den Vornamen „Giovanni“ verliehen.
Später griff die ARD ihren Fehler selbst auf und teilte im Teletext mit: „Wir haben im Ticker versehentlich Schalkes Trainer Tedesco den Vornamen Giovanni gegeben.“
Der eigentliche Kracher folgte aber noch. Statt den Fehler still und heimlich auszumerzen, teilte der Autor freigiebig mit, warum er den Namen verwechselt hatte. „Giovanni Tedesco“ gebe es auch, stand im Teletext. „Aber der war Mitschüler in der 3. Klasse ... sorry dafür.“
Schweizer Fernsehen blendete falsche Hymne ein
Bei der Fußball-EM 2008 in der Schweiz und Österreich blendete das Schweizer Fernsehen bei den Übertragungen die Untertitel der Nationalhymnen ein. So auch beim entscheidenden Vorrundenspiel der deutschen Nationalelf gegen Österreich. Dumm nur, dass ein falscher Text eingeblendet wurde.
Das Schweizer Fernsehen SF2 hatte im Teletext versehentlich die erste Strophe des Deutschlandlieds eingeblendet. Für diese Panne seien zwei junge Redakteurinnen verantwortlich gewesen, erklärte Gion Linder, der für die Untertitel verantwortliche Mitarbeiter. Bei der Internet-Recherche hätten sie die falsche Strophe kopiert.
Schlagerstar Patrick Lindner rettet die FDP
2012 fing es mit der Nachricht an, dass Christian Lindner in die aktive Politik zurückkehrt und für die FDP bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen als Spitzenkandidat antreten wird. Das war eine echte Überraschung.
Entsprechend schnell musste die Teletext-Redaktion der ARD reagieren. Doch dann passierte der Fehler. Dort hieß es: „Für die anstehenden Neuwahlen in NRW hat die FDP Patrick Lindner als Spitzenkandidat aufgestellt.“
Erst einmal in der Welt trat die Panne ihren Siegeszug durch das Web an. Die Vorstellung, dass ausgerechnet der homosexuelle Schlagersänger Patrick Lindner die verzweifelte FDP retten sollte, löste dort Hohn und Spott aus.
RTL-Text veröffentlicht Bundesliga-Ergebnisse vor Saisonstart
RTL war schon immer sehr aktiv im Sport. Und dort, wo viel gearbeitet wird, passieren auch Fehler. Vielleicht lässt sich dadurch diese kuriose Panne im Teletext des Senders erklären. 2017 erschienen zwei Tage vor dem Saisonstart der Fußball-Bundesliga kurioserweise bereits einige Ergebnisse des 1. Spieltags.
Dem HSV wurde damals im Heimspiel gegen den in der Vorsaison abstiegsbedrohten FC Augsburg eine 2:6-Pleite vorhergesagt.