Modern-Talking-Star Thomas Anders hat schon seit Jahren Ärger mit der Bürokratie. Jetzt haben der Schlagerstar und seine Familie ihren Namen geändert. Nach 63 Jahren heißt Thomas jetzt ganz anders.
Thomas Anders heißt eigentlich Bernd Weidung
Was viele nicht wissen: Obwohl der Name Thomas Anders total normal klingt, heißt der Sänger bürgerlich eigentlich Bernd Weidung. Prominente, die unter einem Künstlernamen auftreten, haben die Möglichkeit, diesen auf der Rückseite des Ausweises eintragen zu lassen.
Und genau damit gab es für den Musikproduzenten immer wieder Ärger. Wie er Bild erzählt, wollte er vergangenes Jahr nach einem Konzert in Dubai wieder zurück nach Koblenz zu seiner Familie fliegen. Es kam zu Problemen. „Mein Ticket war auf meinen Künstlernamen Thomas Anders ausgestellt. Das System der Airline erfasste von meinem Reisepass jedoch ausschließlich meinen bürgerlichen Namen: Bernd Weidung. Seit Monaten hatte ich wegen meiner beiden Namen immer wieder Schwierigkeiten an Flughäfen, in Hotels und generell bei einem digitalen Check-in“, erzählt er.
In internationalen digitalen Erfassungssystemen sollen Künstlernamen im Personalausweis nicht mehr eingetragen sein. „Es gilt tatsächlich zum Abgleich nur noch ein Name – nämlich der, der auf der Vorderseite im Pass eingetragen ist“, so Thomas Anders.
Für den Sänger gab es nur noch einen Weg: Er musste sich für einen Namen entscheiden. Da Anders seit den 80er-Jahren nur noch unter seinem Künstlernamen bekannt ist, hat er sich auch für diesen entschieden. „Seit Februar 2026 steht in meinem Pass ausschließlich der Name Thomas Anders“, sagt er zu Bild. Das hatte aber Folgen.
Der Namenswechsel hatte eheliche Folgen
Da sein bürgerlicher Name Bernd Weidung nun offiziell nicht mehr existiert, betraf es auch seine Ehe mit Ehefrau Claudia. „Deswegen bin ich jetzt behördlich bestätigt offiziell mit dem juristisch eingetragenen Thomas Anders verheiratet. Darum heiße ich jetzt offiziell im Pass auch Claudia Anders. Nach bald 26 Jahren Ehe als Claudia Weidung“, erzählt sie.