Als die Beamten eintrafen, konnten sie die "Artillerie-Ente" ganz nah bewundern. Das Fahrzeug hatte einen gefälschten Kanonenaufbau. Im Fahrzeuginnenraum lagen zudem ein Pistolenholster mit einer Spielzeugpistole, Dynamitstangen, ein Bajonett und einen gebrauchten Patronengurt für ein Maschinengewehr. Das meiste entpuppte sich zum Glück als unecht. Auch das Dynamit stellte sich nach einer Überprüfung als Verkehrswarnfackeln raus, wie die Polizei angibt. Die Beamten stellten jedoch das Bajonett sicher und nahmen eine Anzeige wegen Verstoß gegen das Waffengesetz auf.

Die beiden Fahrzeuginsassen aus den USA waren auf dem Weg ins polnische Torun. Dort fand das weltgrößte Treffen für Fans des französischen Kult-Mobils statt.