An welche DDR-Filme denken Sie, wenn Sie an den Sommerurlaub denken? Da fällt vielen natürlich sofort der kultige Musikfilm „Heißer Sommer“ ein – aber auch andere Streifen der DEFA drehen sich um die Ferien. Erinnern Sie sich etwa noch an „Und nächstes Jahr am Balaton“? Der Film passt schon aufgrund seiner Geschichte einfach perfekt in den Sommer und feierte passend dazu im Juni 1980 seine Premiere in der DDR. Doch im Westen durften die Urlaubsträume der DDR nur ordentlich gekürzt über den Äther gehen. Für die ARD wurden aus dem Streifen satte 15 Minuten herausgeschnitten – und der Grund dafür ist eigentlich ziemlich banal …