Es ist das Land der Seefahrer und der Sehnsucht, des melancholischen Fado und des schweren Portweins: Portugal! Nicht zu vergessen die Strände an der Algarve, die um Segler, Sonnenanbeter und Hobbytaucher buhlen.Wer einmal mit dem Auto die Küste entlangfährt, erlebt immer wieder eine neue Überraschung: Da gibt es romantische Buchten mit feinem, weißen Sand. Dann stürzen die Klippen wieder schroff ins Meer. Dazwischen: Grotten, Höhlen und immer wieder kilometerlange weite Strände. Eine der schönsten Felsformationen - Algar Seco - liegt in Carvoeira. Ein Sonnenbad auf einem der beiden, durch einen Tunnel verbundenen Strände von Senhora da Rocha gehört zum Pflichtprogramm. Auch Vilamoura mit seinem imposanten Jachthafen ist einen Abstecher wert.Das südliche Flair und die Herzlichkeit der Bewohner lassen sich in Lissabon erleben. Erbaut auf sieben Hügeln, überragt von der Burganlage Sao Jorge und luftigen Aussichtspunkten mit Panoramablick.Ihnen zu Füßen liegen weiße Marmorpaläste, bunt gekachelte Häuser und der silbrig leuchtende Tejo. Durch das Altstadtviertel Bairro Alto strömt der köstliche Geruch gegrillter Sardinen. Bunte Wäsche in den Gassen flattert im Wind.Ein Abenteuer der besonderen Art bildet eine Stadtrundfahrt mit der Straßenbahnlinie 28. Zahlreiche Feiern, wie das Festival der Ozeane (31. Juli bis 14. August) locken außerdem in die pulsierende Metropole.Noch ein Tipp für Genießer:Einen Sommerabend sollte man bei melancholischen Fado-Klängen in einer kleinen Bar mit einem gepflegten Gläschen Vinho Verde ("grüner Wein"), einer portugiesischen Spezialität, ausklingen lassen. A sua saude! Auf Ihr Wohl!Wir verlosen zwei Reisen für zwei aus den Angeboten von ITS Reisen. Wie Sie gewinnen können, erfahren Sie im Kasten unten.------------------------------VERLOSUNG40 Jahre ITS: Gewinnen Sie zwei Reisen für zwei!Seit 1970 sorgt ein Kölner Reise-Veranstalter dafür, dass Singles, Paare und Familien gut und günstig in den Urlaub kommen: ITS Reisen. Erleben Sie es selbst! Die heutige Frage: Was heißt "A sua saude"? Senden Sie Ihre Antwort bis Mittwoch, den 7. Juli 2010, einfach per Post oder Mail an uns. Post: Berliner KURIER, 40 Jahre ITS, Postfach 02 1283, 10124 Berlin.Mail: urlaub@berliner-kurier.deDer Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Die Gewinne gibt es in Form von Gutscheinen mit festen Terminen.Infos zu allen ITS-Angeboten: Tel. 01805/670 130 (14 Cent/Min, keine Gewinn-Hotline!!), www.its.de------------------------------GEWINN-INFOSSo wohnen die GewinnerEine Woche für zwei, inklusive Halbpension und Flug: Zum Beispiel im Vier-Sterne Hotel "Tivoli Carvoeiro".Es liegt auf einem Felsplateau oberhalb des Meeres, mit wunderschöner Aussicht auf den Atlantik. Zum Ortszentrum von Carvoeiro sind es etwa 900 Meter. Das Hotel hat293 Zimmer, verteilt auf sechs Stockwerken, terrassenförmig angelegt. Zu den Einrichtungen für die Gäste zählen ein À-la-carte-Restaurant mit herrlichem Panorama, Cafe-teria und Snackbar und Souvenirshop. In der Gartenanlage gibt es einen Süßwasser-Swimmingpool. Tischtennis, Darts, Hallenbad, Sauna, türkisches Bad und Fitnessraum sind inklusive. Zwei Tennis-hartplätze, Kosmetik und Massage gegen Gebühr. Ferner gibt es eine deutschsprachige Tauchbasis im Hotel.------------------------------BU: Die Portugiesen lieben ihre traditionellen Feste.