Märchen-Neuverfilmung

Schneewittchen ist eine Berlinerin

Heiligabend läuft die Geschichte im ZDF-Nachmittagsprogramm.

Andreas Kurtz
Lesezeit 2 Min
Die Zwerge Gloin (Pavel Ponocny), Ori (Peter Gatzweiler), Jari (Jona Bergander), Ginarr (Michal Tuma), Fili (Cem Aydin), Thekk (Mick Morris Mehnert) und Bömburr (Peter Brownbill) wollen Schneewittchen (Tijan Marei) vor der Königin schützen.

Die Zwerge Gloin (Pavel Ponocny), Ori (Peter Gatzweiler), Jari (Jona Bergander), Ginarr (Michal Tuma), Fili (Cem Aydin), Thekk (Mick Morris Mehnert) und Bömburr (Peter Brownbill) wollen Schneewittchen (Tijan Marei) vor der Königin schützen.

© dpa

Auf seine neue Arbeit, den Märchenfilm „Schneewittchen und der Zauber der Zwerge“, bei dem er neben der Kamera auch die Regie übernommen hat, ist Ngo The Chan richtig stolz. Am Rande der Teampremiere im Kino Babylon erzählte der Jung-Regisseur, wie praktisch die Verquickung der beiden Aufgaben war: „Man spart die Zeit für die Absprachen zwischen Regie und Kamera.“ Was bei dem sportlichen Pensum, einen Film mit historischer Ausstattung und historischen Kostümen in nur 21 Tagen zu drehen, sehr half. Der Regisseur erklärt: „Wenn die Königin mit ihrem aufwendigen Kostüm einmal auf Toilette musste, hatten wir anschließend 30 Minuten weniger Drehzeit.“

Als Kameramann drehte Ngo The Chau schon Videos für Grönemeyer und Seeed, Filme wie „Almanya – Willkommen in Deutschland“. Ob er will oder nicht, Weihnachten konkurriert jedes Märchen mit „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“: „Das ist natürlich die Referenz in der fantasievollen Art, mit der erzählt wird, ohne dabei das Drama und die Moral zu vernachlässigen.“ Bei der Besetzung seiner Titelrolle war Ngo The Chau bereit für Neues: „Ich war sogar offen für ein blondes Schneewittchen.“

Schnewittchen mit der ganzen Familie am Heiligabend

Es kam anders: Die Berlinerin Tijan Marei hat genau die ebenholzschwarzen Haare, die man erwartet. Mit der Frage, welches Märchen bei ihr Weihnachten immer läuft, kann sie nichts anfangen: „Kann ich bitte eine andere Frage haben?“ Sie verrät, dass ihr Filmgeschmack zum Fest in eine ganz andere Richtung geht: „Ich schaue Weihnachten immer Cool Runnings.“ Die Arbeit als Märchenprinzessin fand sie „total aufregend, denn man will ja auch den Vorstellungen der Kinder entsprechen. Ich hatte großen Respekt davor.“

Gedreht wurde für das ZDF-Festprogramm. Heiligabend um 15.05 Uhr wird die Familie der Berlinerin vor dem Fernseher sitzen. Was keine Festtagsrituale stört: „Es läuft bei uns sowieso eher locker ab.“

Auch zu Hause bei Ngo The Chau will die gesamte Familie vor dem Fernseher sitzen, wenn der „Schneewittchen“ im TV läuft. Obwohl ihn alle schon kennen, aber den kann man sich offensichtlich öfter anschauen: „Mein zehnjähriger Sohn hat den Film schon mehrmals auf Festivals gesehen.“

Ihre Meinung interessiert uns. Feedback zu diesem Beitrag senden Sie bitte an leser-bk@berlinerverlag.com

Lesen Sie mehr zum Thema