Der indische Außenminister S.M. Krishna (78) hat im UN-Sicherheitsrat in New York versehentlich die Rede seines portugiesischen Kollegen verlesen. Darin zeigte er sich erfreut, dass zwei portugiesischsprachige Nationen - Portugal und Brasilien - im Sicherheitsrat vertreten sind. Minuten später wies ihn Indiens UN-Botschafter auf den Irrtum hin. "Leider ist es passiert", so Krishna zerknirscht. Vor ihm hätten so viele Papiere gelegen, da habe er die Übersicht verloren.