Nach einer abermals enttäuschenden Saison befinden sich die Männer von Hertha BSC bereits seit drei Wochen im Urlaub. Zum dritten Mal in Folge haben sie den Aufstieg in die Bundesliga verpasst. Die Konsequenz ist nicht nur eine erneute Saison in Liga Zwei, sondern auch der daraus folgende Verlust von vielen Leistungsträgern. Kennet Eichhorn hat bei Bayer Leverkusen unterschrieben, Maurice Krattenmacher geht zur SV Elversberg und Fabian Reese ist sich laut übereinstimmenden Medienberichten mit dem VfL Wolfsburg einig.

In diesen schwierigen Tagen schaffen es zumindest die Frauen, ihre ganz eigene sportliche Erfolgsgeschichte zu schreiben. Nach dem Relegations-Hinspiel beim 1. FC Saarbrücken stehen sie kurz vor dem Aufstieg in die Spielklasse, die die Männer nach oben verlassen wollten: die 2. Bundesliga.