Der Verkehr in Berlin bietet jeden Tag neue Überraschungen – doch dieses Chaos in Köpenick ist bald gar keine Überraschung mehr: Seit Jahren wird rund um den S-Bahnhof Köpenick gebaut, weil die Station an den Regionalverkehr der Bahn angeschlossen werden soll. Die Folge: Die Bahnhofstraße ist zu einem Nadelöhr geworden, das Autofahrer inzwischen nur noch aufregt. Nun steht in der Gegend die nächste Sperrung an: Die benachbarte Hämmerlingstraße muss ein weiteres Mal gesperrt werden – und das gleich für drei Monate.