Berlin - Aus! Vorbei! Die Kufen werden nicht mehr geschliffen. Anni Friesinger-Postma (33) sprintet nach einem Startschuss nicht mehr los. Das Glamour-Girl des deutschen Eisschnelllaufs beendet ihre Karriere. Anni geht - verletzungsbedingt - in die Knie.Was haben wir mit der verrückten Anni gejubelt bei ihren vielen Triumphen. Was haben wir den Kopf geschüttelt beim Zickenkrieg mit Claudia Pechstein. Was haben wir den Atem angehalten und die Augen aufgerissen, als sie bei Olympia in diesem Jahr in Vancouver bäuchlings über die Ziellinie rutschte und durch ihren Sturz Gold in der Teamverfolgung gefährdete.Noch einmal, ein einziges Mal wollte sie diese Momente bündeln. Bei der WM nächsten Winter in ihrer alten Heimat Inzell. Auf ihrer Hausbahn in den bayerischen Bergen wollte sie Servus sagen und sich jubelnd, winkend und lachend - mit der einen oder anderen Medaille um den Hals - nach 17 Jahren mit drei Olympiasiegen, 16 WM- und 5 EM-Titeln aus der Kurve tragen lassen.Doch gestern verkündete Anni ihr sportliches Ende. "Gern wäre ich in Inzell gestartet. Ich muss aber anerkennen, dass es mein Knie nicht zulässt, weiter Hochleistungssport zu betreiben."Ruhiger wird sie es jetzt haben auf dem Bauernhof ihres holländischen Mannes Ids Postma und den Tieren, zu denen 300 Kühe gehören. Will sie dort mal weg, geht's schneller als auf Kufen. Anni baute den Pilotenschein. Dann kann sie immer wieder fix zurück in die Berge. Nur nicht zurück aufs Eis. SR------------------------------BU: Golden Retriever Hündin Jana fühlt sich wohl bei Anni. Ehemann Ids erst recht.