Glückwunsch, Golden Girls!

Sie sind Deutschlands erfolgreichste Sportlerinnen. Claudia Pechstein im Winter auf dem Eis, Birgit Fischer im Sommer auf dem Wasser. 13 Olympiasiege haben sie zusammen gesammelt. Aber beide wollen noch mehr. Können noch mehr. Und beide haben in dieser Woche einen runden Geburtstag, den nur wenige als aktive Leistungssportler erleben.

Eisschnelllauf-Königin Pechstein wird heute 40. Für Claudia kein Grund zum Feiern. „Es ist ein Tag wie jeder andere“, sagt sie allen Ernstes, „40 ist eine Zahl nach 39 und vor 41.“ Gestern kam sie von der Mehrkampf-WM aus Moskau zurück, heute wird trainiert. Für das Nahziel Einzelstrecken-WM im März in Heerenveen. Und für das Fernziel Olympia 2014. „Es ist Claudias Geburtstag. Aber eigentlich ist es nur ein weiterer Tag auf dem Weg nach Sotschi“, betont auch Pechis Lebensgefährte Matthias Große.

Es wird keine Feier geben. Claudia: „Erst, wenn ich nach meiner Unrechts-Dopingsperre völlig rehabilitiert bin.“ Mama Monika will kurz zu Besuch kommen, sagt: „Um die Party zum 50. am 22. 2. 2022 kommt sie aber nicht rum.“
Dieses halbe Jahrhundert hat Birgit Fischer am Sonnabend „geschafft“. Gegen eine zünftige Feier konnte sich die Kanu-Legende nicht wehren. Rund 100 Gratulanten pilgern nach Bollmannsruh an den Beetzsee, darunter Brandenburgs Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann und Kanu-Verbandsboss Thomas Konietzko. Am liebsten aber wäre Birgit untergetaucht.

Zwei Monate war Fischer, die 2005 ihre einmalige Karriere beendet hatte, gerade in Australien. Um zu trainieren. Scharf und hart. Zwischenziel nationale Olympia-Qualifikation im April, Wunschtraum Olympia in London ab 27. Juli. „Ich bin im Zeitplan“, sagt die 27-fache Weltmeisterin, „aber die Entscheidung fällt erst in vier Wochen.“

Dann wird sich Birgit Fischer sozusagen vor der Haustür einem ganz privaten Leistungstest unterziehen. Die 500-m-Strecke hat sie gerade selbst schon abgesteckt. „Nur wenn ich mit mir selbst zufrieden bin, greife ich noch einmal an.“

Claudia Pechstein und Birgit Fischer, zwei großartige Frauen mit höchsten Ansprüchen. Besonders an sich selbst. Deren größte Liebe noch immer der Sport ist. Die sich auch von schärfstem Gegenwind nie bremsen ließen. Der KURIER sagt: Glückwunsch, Golden Girls!