Zwei Zimmer, rund 60 Quadratmeter Nutzfläche, mit Terrasse und einem Tiefgaragenstellplatz. Mitten im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg! Was das mit dem 1. FC Union zu tun hat? Sehr viel. Es ist die Bude von Simon Terodde. Bezugsfrei zum 1. Juni. Vielleicht auch früher ...
Heißt das, dass die Kölner Leihgabe mit seiner bildhübschen Freundin Laura eine neue Bleibe sucht? Womöglich was Größeres? Aus hoffnungsvollen Gründen? Oder befindet er sich auf dem Absprung aus der Hauptstadt? „Das ist privat. Und heißt erst einmal gar nix“, so der mit drei Toren beste Rückrundenschütze der Eisernen. „Ich muss mich aber auf alles vorbereiten. Noch steht ja nicht fest, wo ich ab Sommer spielen werde.“
Trainer Uwe Neuhaus staunte Bauklötzchen. Auf einmal stand der Ukrainer Ivan Beleg nach dem Vormittagstraining vor ihm und wollte unbedingt zur Probe vorspielen. Neuhaus wollte sich zur Sicherheit zunächst wenigstens die Vita zeigen lassen. Als ihm der Mittelfeldspieler in gebrochenem Englisch aber sein Alter verriet, winkte Neuhaus ab. Hätte der 36-Jährige ihm zuvor von seinem Klub erzählt – Gwardia Koszalin (4. polnische Liga) – hätte er sich die Fahrt nach Berlin mit Sicherheit sparen können.
In der Domstadt hat der 23-Jährige noch einen Vertrag bis 2013. Union müsste ihn – so wie vor dieser Saison bei John Jairo Mosquera von Werder Bremen – da rauslösen. Doch bislang hatten die Geißböcke eine zu hohe Ablöse im mittleren sechsstelligen Bereich aufgerufen.
Könnte sich alles noch ändern. „Ich kann mir sehr gut vorstellen, weiter bei Union zu bleiben“, meinte der gebürtige Bocholter. Sportlich spricht wenig dagegen. Terodde hat seine Anlaufschwierigkeiten überwunden, ist derzeit bei Trainer Uwe Neuhaus erste Wahl im Sturmzentrum. Nur die Klubs müssen sich jetzt einigen. SF/MB

Die Unterlagen für das Lauftrainingslager auf Rügen hat er schon bekommen. Denn noch ist der nach Breda ausgeliehene Santi Kolk offiziell ein Eiserner. Spätestens zum 1. Juli müsste er wieder auf der Matte stehen. Wenn bis dahin nichts passiert! Mehr...
Die Eisernen rufen auf zur Demontage ihres Fußballtempels. Ab Mittwoch (15 Uhr) soll die alte Haupttribüne abgebaut werden. Mehr...

| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
| 1 | Greuther Fürth | 73:27 | 70 | ||
| 2 | Eintracht Frankfurt | 76:33 | 68 | ||
| 3 | Fortuna Düsseldorf | 64:35 | 62 | ||
| 4 | FC St. Pauli | 59:34 | 62 | ||
| 5 | SC Paderborn | 51:42 | 61 | ||
| 6 | 1860 München | 62:46 | 57 | ||
| 7 | Union Berlin | 55:58 | 48 | ||
| 8 | Braunschweig | 37:35 | 45 | ||
| 9 | Dynamo Dresden | 50:52 | 45 | ||
| 10 | MSV Duisburg | 42:47 | 39 | ||
| 11 | VfL Bochum | 41:55 | 37 | ||
| 12 | FC Ingolstadt | 43:58 | 37 | ||
| 13 | FSV Frankfurt | 43:59 | 35 | ||
| 14 | Energie Cottbus | 30:49 | 35 | ||
| 15 | Erzgebirge Aue | 31:55 | 35 | ||
| 16 | Karlsruher SC | 34:60 | 33 | ||
| 17 | Alemannia Aachen | 30:47 | 31 | ||
| 18 | Hansa Rostock | 34:63 | 27 | ||